ガンバ大阪 新スタジアム(市立吹田サッカースタジアム)について 今まで万博でゴール裏のことをcruvaと呼んでいましたが

ガンバ大阪 新スタジアム(市立吹田サッカースタジアム)について 今まで万博でゴール裏のことをcruvaと呼んでいましたが 新スタでゴール裏のことをcruvaと呼ぶのはおかしいでしょうか 元々はイタリア語でカーブの意味らしいのですが 万博でcruvaと呼ぶ分には納得行くんですが 我ながら新スタゴール裏をcruvaと呼ぶことに違和感があります そこでガンバサポの皆さんは 新スタのゴール裏をなんと呼ぶつもりでいるのでしょうか

知りませんw ガンバ大阪サポーター連合応援サイトの「10/30新スタ ゴール裏へようこそ！」という記事の中に、「新スタジアムの北壁（ＮＯＲＴＨ ＦＡＣＥ）、ノースフェイス スタンドにようこそ！！」という表現がありますが、彼らが今後この呼称を用いるかどうかはわかりません。 ところで、四角いジュゼッペ・メアッツァ（サンシーロ）でもゴール裏のことを「クルヴァ・ノルド」や「クルヴァ・スッド」と呼ぶそうです。 語源は競技場のカーブ部からきてるのかもしれませんけど、ゴール裏ということで定着してるんじゃないですかね。 日本語の「あお」や「あか」も元々の語源はあるけど時代を経て今の色を表す言葉になったようですし、言葉ってそんなもんじゃないかと思うので、私自身は今後もガンバのゴール裏をクルヴァと呼ぶことに抵抗はありません。 なお、このご質問を読んで初めて「クルヴァってカーブかあ」と思いました。 ご参考まで。