中古外車の購入を検討しています

匿名さん

中古外車の購入を検討しています。
ゴルフ5 GT 6AT 2004年式 6万ｋｍ 価格38万円 ミニ クーパー CVT 2003年式 8.3万ｋｍ 価格40万円 気になる点としては、やはり故障です。
年式の古さや外車ということで、電装系の故障などは覚悟していますが エンジン等の大きな故障が気になります。
どちらもいらないや、どちらも変わらないなどの 抽象的な回答は必要としていません。
それなりの理由を述べていただいて あなたならどちらを選ぶのか 皆さんの意見を参考にさせて頂きたいのです。
宜しくお願い致します。

元輸入車セールスです すでにどちらも10年以上経過していますのでいつオートマが 壊れてもおかしく無いです。
具体的に言うとその年式より 新しいゴルフで走行6万㎞ ディーラー時代に代車で 使用したゴルフはAT不調や水漏れなどで30万以上の 修理が見込まれそのまま廃車にしました 同年式でもミニはブレーキなど消耗品の消耗度や 金額がゴルフよりシビアです。
10年所有した知人は 故障無くても消耗品だけで30万を超えた車検が 2回あったと言ってます 結論・壊れるか所は異なってもどちらも車両金額より 高額な故障が発生する可能性が十二分にあります。
そのぶん差し引いても選ぶならゴルフ。
理由は消耗品が 安価で軽微なのでミニより安く済む可能性が残されてます。
ATがダメならどちらもダメですが…また全国で販売店を 展開するディーラーの半分位はトヨタ系の販売会社なので アフターサービスが「輸入車の中では」まともです 小規模ブランドは代車も無いとか、自社購入でない ユーザーには冷たいです。
車両というよりアフターサービスの体力でドイツ車です