和訳お願いします；； 英語の記事を和訳していたのですがこのふたつの文章の和訳の仕方がわ�

W杯後の日本代表監督について 恐らく（絶対）岡田監督は辞めると思います。
（結果次第だが） その後の監督ですが、俺はトルシエ監督に戻って欲しいと思います。
02でベスト16入りしたのもHost国だからという事ではないと思います。
確かにあの時の日本と今の日本じゃ全然レベルが下がってるのも事実です。
ただ、采配をみるとどうも岡田＜ジーコ＜オシム＜トルシエだと思います。
しかもこの間の新聞でトルシエが岡田に文句という記事をみてその通りだと思いましたし。
皆さんは誰が1番適任だと思いますか？ ネタで松木とか言わないでねｗ

host に関する質問

２週間程前の日刊スポーツで、アルゼンチン代表元監督ペケルマン氏をリストアップと有りました。
私はこのペケルマン氏が良いと思います。
ペケルマン氏はユース育成で非常に評価の高い人です。
今の日本が弱いのは、トルシエが発掘、育成した選手にいつまでも頼った事に、主な原因が有ると思ってます。
確かに黄金世代と呼ばれましたが、技術面は今と余り変わらない様に感じます。
トルシエのように、ユース、五輪を含めＡ代表迄、同一の監督が方針を統一して育てた方が、強化に繋がると思います。
そう考えると、ペケルマン氏は最適です。

この愛知万博のバッジにかいてある英文の意味を教えて下さい。
特にproposes to hostの意味がわかりませんよろしくお願いします。

host に関する質問

(日本の愛知県は2005年度の万国博覧会を)主催することを企てます。
です。
＜解説＞ ・propose to 動詞の原形 ：～することを企てる。
→「企てる」は「計画を試みる、実行する」ことを意味します。
・host ：(他動詞)～を主催する ・EXPO ：万国博覧会

国立ドーム化検討 http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/sports/host_city_bids/ Ｑ 札幌ドームみたいにサッカーも出来ますよね？ その前に… 実現すると思いますか？

host に関する質問

国立霞ヶ丘競技場だよね？1964年東京オリンピックのメーン会場だからある意味歴史的建築物だから弄らないで欲しいんだが。
そんなんならイチから新設したほうが絶対いいのに。
23区内に拘る理由もないし、拘るならお台場の一角を更に埋め立てて作ればいいのに。
勿体ない。
新設ならコンペして建てさせたら1000億円は掛からない。
そんな金あるなら東日本大震災復興と原発保証対策と将来の東海大震災対策に振り分けて欲しい。
どのみち陸上トラック併設スタジアムだとサッカー観戦としては臨場感に欠けるし、天皇杯に限っても霞ヶ丘競技場が似合うし、冬の高校選手権でも風物詩として定着してる。
Ｊリーグのリーグ戦はともかく、ドームの中で何かしらのサッカーの日本一決定戦なんて興醒め。
人数に拘るなら日産スタジアムでやればいい。
何と言ってもＷ杯決勝開催地なんだし。

和訳お願いします；； 英語の記事を和訳していたのですがこのふたつの文章の和訳の仕方がわかりません；； どなたかわかるかた教えていただきたいです；； The games' introduction coincided with Japan's ascent to becoming the world's second-biggest economy in terms of gross national product. With the nation in the midst of the rapid-growth era, the public was euphoric over plans to host the 1970 World Expo in Osaka. 上の文章の和訳をお願いします；；

host に関する質問

ntsik_vbmsik_ztさん 和訳です The games' introduction coincided with Japan's ascent to becoming the world's second-biggest economy in terms of gross national product. ゲームの導入はGNP（国民総生産）で日本が世界第二の経済大国に上昇するのと同時でした A coincided with B = A と B が同時に起こる in terms of -- = -- (の点)で、--に関して With the nation in the midst of the rapid-growth era, the public was euphoric over plans to host the 1970 World Expo in Osaka. 国が急成長の最中ということで、1970年大阪で万国博覧会を開催する計画に人々は陶酔していました with -- = --に伴い、--のために（原因） be euphoric over -- = -- に酔いしれて/陶酔して

東京オリンピックは東京が優勢ですね。
まぁ順当に行けば東京に決まって当然だと思います。
名古屋とか大阪なんて雑魚都市です。
特に大阪は、北京のかませ犬でしたからね。
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/sports/host_city_bids/?id=6089847 しかし、東京は大国日本の首都 人口・経済力も世界１の大都市です。
それに治安も良いし清潔、インフラが整っているしアジアの中心 イスタンブールはしょせん後進国トルコですし、 1964年時の東京よりも遅れている都市です。
デモもあって治安は悪く、中東情勢は不安定ですからな、まずオリンピックは無理でしょう。
マドリードも、埋没国スペインの田舎都市 人口に至っては横浜以下です。
東京とは比べものにならない格下都市だと思います。

host に関する質問

たかだか東京の泣き付きお情け微弱発展ベッドタウン横浜のカッペは、横浜名物の脱法ハーブ喰らってんの??wwwwwww ①東京人と横浜人の男が、口論になったオッサンを駅のホームから突き落とす ②クラブで酒飲んでくつろいでいると、いきなりバット持った数人に撲殺される ③駅のトイレで東京人の女が、順番を譲ってくれた女性に催涙スプレー噴射(意味わかんねwW) ④薬物蔓延の発端も東京から ⑤父親が5歳の自分のガキをストレス解消に殴り殺す ⑥孤独死マンセーの東京 ⑦信号待ちしていると、怪しげな物をすすめて来る東京(恐らく脱法ハーブだと思われwwww) ⑧駅のホームで最前列に並ぶ時は覚悟が必要な東京 ⑨ノイローゼで電車にダイブする奴が多い為に、頻繁に電車が止まる東京 こんな治安が糞悪く、住むだけでリアル罰ゲーム敢行される都市が日本の首都なんざ、恥もいいとこだなwwwwwww@ こんな鬼畜の巣窟を住みよいなどとほざく横浜のカッペは、朝一で精神科へGO♪ だなウヒャヒャヒャヒャ～wwwwwwwwwwWWWwwwwwwwWWWWWW

IOC総会のスピーチ見たいですか？IOCのウエブサイトで今ライブで見れますよ！ 今トルコがスピーチをしてます。
日本時間の午後１０：３０ころから日本のスピーチが始まります。
このウエブサイトで見れますよ。
英語になります。
これテレビではやらないのでしょうかね。
いずれにせよ日本のスピーチを見て思う存分IOC総会を楽しみましょう！東京の後は夜中１２時からスペインのスピーチが始まります！ 下記のIOCサイトで見れます！どうぞ！ http://www.olympic.org/2020-host-city-election

host に関する質問

ていうか、今やってるし！

そこまでしてまで、2020年に東京でオリンピックをやる意義がどこにあるんですか。
そもそも、安倍総理がオリンピックの開催国を決める、プレゼンで東京でオリンピックを開催するうえで最も重要だった、原発の汚染水問題について、現状は常時、注視してないといけない状態だったのに、あたかも問題は無いような大嘘を言ってしまった時点で、東京はオリンピックを辞退して当然だったはずなんです。
まだ、遅くないと思います。
日本、いや、オリンピックの名誉のためにも、東京は一日でも早く、六年後のオリンピック開催を辞退してほしいと思っています。
皆さんも私の持論に勿論、同情してくれますよね? http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/sports/host_city_bids/?pm=1&id=6110378

host に関する質問

それは、質問サイトで同情呼んによって何を特に行いますか。
オリンピック大会 関連づけられずに、原子力発電所災害が見つめるべきであるので、同情は不十分に不可能です。
しかし、オリンピック企業は確かに回復の障害になると言われています。
事態は、傷ついたエリアの人間を下って無視しようとしている安倍の中で生活をすることおよび東京の値がないことを知りませんか。
私は今日Moto大統領です? オリンピック大会が東京だろうことが決定された時、私たち、スポーツ選手は非常に嬉しい。
それは高校生の時間からです。
それは実行しません、に、友達と一緒の学校劇の後に、あるいは遠足はまた言っていません。
さらに、それは、成人式、入学式などに現われずに、ともにとどまっていました。
メダルはまだ勝ち取られることができませんでした。
事態は、確かに、多くの批判が東京オリンピックに関してさらにあることを知りませんか、そしてそこに、ある?