ドライバーの名前の読み方ですが、今日のYahoo!の記事で、ＷＲＣのレース結果で、２位ダニ・�

匿名さん

ドライバーの名前の読み方ですが、今日のYahoo!の記事で、ＷＲＣのレース結果で、２位ダニ・ソルド ３位ペテル・ソルベルグ 、とありました、 ダニ・ソルドとペテル・ソルベルグが本来の発音に近い のでしょうか？。
それとも記者の間違いでしょうか？。
ダニエル・ソルドとペター・ソルベルグの方がピンとくるけど。

ダニ表記ですが、スペイン語圏での『ダニエル』の愛称としてよく用いられる傾向にあります。
MOTO1クラスのダニ・ペドロサも同様です。
ペテルのほうは、表記揺れの可能性が考えられます。
基本的に日本は、外国人の名を母国語読みで呼称することから、ペターで間違いはないはずです。