Financialまとめ

FIFAの財務諸表（financial report)2008を翻訳しています。
正確をきすため日本語のものもしくは翻訳する方法などを探しています。
なにかいい方法はないでしょうか？ https://www.fifa.com/mm/document/affederation/administration/01/03/94/23/fifa_ar08_eng.pdf#search='FIFA financial report2008'

Financial に関する質問

翻訳会社に依頼してください。
それぞれの分野に専門の翻訳者がいます。

いよいよミニバンにクリーンディーゼル 三菱のデリカD:5にクリーンディーゼルが設定されるようです。
今までSUVやセダンなど ありましたが、やはり本命はミニバンです。
週末に駐車場とかみると、やっぱりミニバンは多いですね。
軽やコンパクトじゃ物足りなんでしょう。
一番の大票田ですね。
もちろんスカイアクティブほどのインパクトは無いでしょう。
でも貴重な一歩だと思います。
これが売れれば、ビアンテ・スカイアクティブやノア・ヴォクシーHVなど出てくるでしょうし。
高価格車が売れてくれると、日本の景気も良くなる気がします。
あとはセレナSハイブリッド などと比べて、価格差と燃料費の問題ですよね。
やっぱり元が取れないと意味が無い。
家計を預かる主婦はシビアでしょうし。
プリウスのようになんとなく、エコっぽいじゃ 通用しないですよね。
それはともかく大きな車にディーゼルの選択肢が増えることは喜ばしい ことでしょうか？ https://jp.autoblog.com/2012/10/31/mitsubishi-to-launch-delica-d5-diesel/ https://www.mitsubishi-motors.com/content/dam/com/ir_jp/pdf/financial/2012/121030-3.pdf

Financial に関する質問

長々とつまらない意見を書いているが、質問したいことは、 ＞それはともかく大きな車にディーゼルの選択肢が増えることは喜ばしいことでしょうか？ という一点だけなのかな？ そりゃね、選択肢が増えるってこと自体は消費者にとって喜ばしいことに決まってるだろう。
そんなこと、わざわざ知恵袋で質問するような内容でもないと思うんだが？ 君の過去の質問を見たが、ほとんどがその類の質問だな。
随筆書きたいならブログでも立ち上げて、そこでやったらどうだ。

日産は4.7兆近く売り上げても純利益はたった1900億程度なのですか？ https://www.nissan-global.com/JP/IR/LIBRARY/FINANCIAL/2013/ 売上が4.7兆とありますが純利益は1900億とあります。
たった1900億なのですか？ 噂ではTOYOTAは200万の車を売ったら80万くらいは儲かるなんて聞いた事はあったのですが。

Financial に関する質問

売上に対しての利益から設備投資に使われた経費や税金などを引いたものが純利益です 日産は20億ドルかけて今年メキシコに新工場を新設しました その金額の全てではないですが、今年拠出している分は大きいでしょう