素朴な疑問です

匿名さん

素朴な疑問です。
これを見ているメーカーの社員に聞きたいです。
今日の朝のニュースでシャベルカー（パワーシャベル）の話が有りました。
自分としてシャベルカー=フロントにシャベ ルの有るホイールローダーのイメージが有ります。
普通は油圧式シャベルとかパワーシャベルとか言いませんか？。
または登録商標の関係で重機と言いませんか？。
でも、道路交通法では公道上の作業車はシャベルカーと言っています。
これは法律と実情が一致していますか？。
（笑） 何かおかしく有りませんか？。
また、登録商標でパワーシャベルとブルドーザーの名前を登録している確かキャタピラー社だと思いました。
キャタピラーも登録商標だと思いました。
あと、パワーシャベルと同じ構造のユンボはフランスのメーカーの登録商標と聞いています。
これを見ているメーカーの社員の何かしらの意見や見解を聞きたいです。
これで回答が無ければ神田須田町の交差点の近くに重機関係のミニカーの専門ショップが有ったと思いました。
（ここははっきり言ってマニア的にすごいです。
） 場合によってはそこで聞くつもりです。

・シャベルカー どちらかと言うとショベルカーと言った方が通りはいいかと思います。
これは、メディアが商標をかわすために作った通称が普及したものと聞いています。
・自分としてシャベルカー=フロントにシャベルの有るホイールローダーのイメージが有ります。
人それぞれとは思いますが、一般的には、アームを介したバッケットで土砂等をすくい上げるような動作をする履帯を装備した重機のことと認識する人が多いと思われますし、そのように使われることの多い言葉です。
むしろホイールローダー＝ショベルカーというイメージは、私にはありません。
・普通は油圧式シャベルとかパワーシャベルとか言いませんか？。
そうとも言いますね、パワーショベルは小松製作所の商品名です。
・または登録商標の関係で重機と言いませんか？。
重機というのは、特定のジャンルではなく、建設機械全般を指す言葉です、示したい対象が絞られている時は、そちらの呼称を用いた方がより伝わりやすいということです。
例えば、災害現場で様々な機械を投入して復旧にあたっている、というような報道の場合は、個別の呼称を出しているとムダに話がながくなるので、重機の一言でまとめてしまう、そんな使い方をする言葉です。
・道路交通法では公道上の作業車はシャベルカーと言っています。
これは法律と実情が一致していますか？ 何かおかしく有りませんか？ すみません、おっしゃる意味がよくわかりません。
・登録商標でパワーシャベルとブルドーザーの名前を登録している確かキャタピラー社だと思いました。
パワーショベルを用いたのは小松製作所だったと記憶しています。
ブルドーザーは、小松製作所とキャタピラー社でほぼシェアを二分している状況ですが、どちらもブルドーザーという呼称を用いていることから、どちらかが商標権を主張するような状況ではなく、あくまで通称として定着しているものと思われます。
・キャタピラーも登録商標だと思いました。
キャタピラーはキャタピラー社の登録商標です、日本では履帯、無限軌道などと言いますが、一般的にはキャタピラで通っているのが現状です、3輪トラック全般をミゼット、携帯音楽プレイヤー全般をウォークマンと呼んでしまうように、印象的な商標が同ジャンルの呼称を支配してしまうのはよくあることです。
余談ですが、キャタピラーは本来「芋虫」という意味です。
他にも、クローラ、トラックベルトなとど呼ぶこともあります。
・パワーシャベルと同じ構造のユンボはフランスのメーカーの登録商標と聞いています。
そうです。
が、三菱にも商標の使用許可を与えていたようで、同社にもユンボと名のつく商品があったと記憶しています。
あと、日本の重機レンタル会社ニッケンがユンボという商標を国内で商標登録しているようです。
・これを見ているメーカーの社員の何かしらの意見や見解を聞きたいです。
前述の通り、市民権を得る呼称は、その商品の認知度の表れです、より印象の強い通り名で呼ばれるのは必然であるし、それを用いて莫大な利益を不当に得てるというようなことがなければ、それほど目くじらを立てるような話ではないと思います。