なぜTOP GEARて字幕なのですか

匿名さん

なぜTOP GEARて字幕なのですか。
衛星放送での他の海外のクルマ番組といえばみんな日本語吹き替えでしょう。
名車再生もカーＳОＳもカウンティング・カーズもその他みんな日本語に吹き替えられて「悪だ」とか「ゴージャスだろ」とかの独特な日本語吹き替えで笑わせてくれますが。
なぜイギリスのお笑いクルマ番組のTOP GEARだけ字幕なのですか。
TOP GEARの新シーズンはナショナルジオグラフィックで放送していますが字幕です。
その前ＢＳフジのときも字幕でしたが。
なぜTOP GEARだけ字幕なのですか。
と質問したら 放送局のつごう。
放送局に聞け と回答がありそうですが TOP GEARて１０年以上前はＢＢＣニュース日本版で放送していたときは吹き替えを放送していたでしょう。
なんで吹き替え版を止めてしまったのですか。

スポンサー足りてないんじゃない？